Portfolio: naprawa pilota